إلى المقبلين على التخرج .. كيفية تهميش مذكرة

للتواصل معنا : صفحتكم طلبة ماستر سعيدة على الفيسبوك ترحب بكم
https://www.facebook.com/masterdroitsocial


كيفية تهميش مذكرة ، بحث ...
هذه بعض الارشادات والمعلومات لمساعدة كل من لديه بحوث او مذكرات تخرج
تخص بشكل خاص كيفية الكتابة والمنهجية في التهميش

 ساتحدث اولا عن
 مكونات البحث او المذكرة

الاجزاء المعروفة الظاهرة والمتبعة لاعداد بحث هي:



1/الواجهة

2/صفحة الشكر والتقدير (خاصة بالمذكرة)

3/ خطة البحث(اختيارية بينها وبين الفهرس الذي يكون في الاخير)

4/المقــــدمة: وتحتوي على العناصر التالية:

* تمهيد عام حول الموضوع.

*طرح الاشكالية في شكل تساؤل.

*وضع الاسئلة الفرعية التي يتم الاجباة عنها نظريا.

*أهمية البحث

*أهداف ودواعي اختيار الموضوع.

*المنهج المتبع في البحث.

*هيكل البحث او محتوياته

*هيكل البحث او محتويات البحث.

*صعوبات الدراسة والمشاكل التي واجهتها.

4/ مضمون البحث(المذكرة) اي فصولها و اجزائها

5/الخاتمة.

6/ الملاحق(مع وضع رقم الملحق وعنوانه).

7/قائمة الجداول والاشكال( في شكل جدول به الرقم ثم العنوان ثم الصفحة)

8/المراجع

*الكتب باللغة العربية

*الكتب باللغة الفرنسية

*المقالات العلمية والملتقيات

*المذكرات

*الجرائد والمجلات

*مواقع الانترنت.

9/ فهرس المحتويات(ان لم توضع الخطة في البدايه)

كيفية كتابة المصادر او المراجع في التهميش
هناك
 عدة طرق لكتابة وتثبيت المصادر ولكن المعمول بها ان يثبت المرجع او المصدر
 في اسفل الصفحة برقم يطابق الرقم الموجود في النص، وهي طريقة عملية تساعد
الطالب على تغيير أرقام المصادر في حالة حذف فكرة ما او اضافة فكرة اخرى من
 مصدر آخر.فيما يلي شرح كيفية كتابة المصادر في حواشي الصفحات

1/الكــــــتب: وتوثق بالطريقة التالية:

*اسم الكاتب ولقبه توضع فاصلة بعد.

*عنوان الكتاب: اما ان يكتب باحرف مضغوظة(خط غليظ) او مسطر وبعده نقطة.

*اسم الناشر او دار النشر اذا كانت موجودة بعدها فاصلة.

*رقم الطبعة متبوع بفاصلة.

*مكان النشر متبوع بفاصلة.

*سنة النشر اذا كانت موجود ه بعدها فاصلة.

*الصفحة
التي تم الاقتباس منها وتكتب ص ثم نقطة ثم رقم الصفحة ثم نقطة وفي حالة أخذ
 الفكرة من صفحتين او اكثر تكتب ص- ص ثم رقم الصفحة متبوع بنقطة.

ونفس الشيء بالنسبة للمراجع الفرنسية والانجليزية

مثال:

(1)احمد محمد احمد، تسويق الخدمات المصرفية(مدخل نظري تطبيقي). دار البركة للنشر والتوزيع، الطبعة الثانية،الاردن، 2001،ص.187.



1Claude Demeure,Markiting. Edition Dalloz, 2eme edition, Paris,1999,p.p. 67-68.

مع ملاحظة عدم اهمال كتابة الاحرف الاولى من الاسم واللقب للكاتب وعنوان الكتاب وكذا البلد ودار النشر باحرف ممزة وكبيرةmajuscule


2-اذا
 كان الكتاب له مؤلفين او ثلاثة: يكتب اسم ولقب كل مؤلف، حيث توضع بين
المؤلف والآخر فاصلة وبعد ذلك تطبق القاعدة السابقة الذكر في باقي
المعلومات.مثال:

(1)ناجي الملا، رائف توفيق، أصول التسويق(مدخل تحليلي). دار وائل للنشر والتوزيع،الطبعة الاولى،عمان، الاردن، 2002، ص.119.

3- اذا كان الكتاب له أكثر من ثلاثة مؤلفين، يكتب
 اسم ولقب المؤلف الاول ثم يتبع وآخرون، ونفس الشيء بالنسبة للكتب الأجنبية
 يكتب اسم المؤلف يتبع بــ et autres مثال:

(1)دافيد ريتشمان وآخرون، الإدارة المعاصرة. ترجمة: رفاعي محمد رفاعي ومحمد سيد أحمد عبد المتعال،دار المريخ للنشر، المملكة العربية السعودية، 2001، ص.360.

4-اذا كان للمؤلفين اسم عائلي واحد فيجب كتابة الأسماء كاملة لكل واحد منهم فيجب كتابة الاسم الكامل لكل واحد منهم مثل:

 موسى اللوزي، احمد اللوزي،....ثم إكمال باقي المعلومات.



5-اذا كان الكتاب على عدة أجزاء او طبعات فيجب ذكر رقم الجزء أو الطبعة.

6-
 اذا استعمل الطالب المصدر مرتين متتاليتين او أكثر فتدوينه يكون على النحو
 التالي: عند ذكر المرجع لأول مره يجب على الطالب كتابة كل المعلومات التي
اشرنا إليها سابقا وعند ذكره للمرة الثانية او الثالثة...على التوالي ،أي
بدون وجود فاصل بينه وبين ما يلحقه من مرجع آخر فيكتفي الطالب بكتابة نفس
المرجع السابق ثم فاصلة ثم رقم صفحة الاقتباس، مثال

(1)عبد السلام ابو قحف، كيف تسيطر على الاسواق؟ تعلم من التجربة اليابانية. الدار الجامعية، الاسكندرية،2003، ص.254.(2)نفس المرجع، ص.257(3)نفس المرجع، ص.262.

*أما المرجع باللغة الاجنبية يستعمل الطالب كلمة Ibid او Idem التي تعني نفس المرجع أما Ibidem فهي تعني نفس المرجع ونفس الصفحة. مثال:




1M Seghir Djitli, Markiting.Edition Berti,Alger, 1998,p 123.
2 Idem,p.132.
3 Ibidem

يلاحظ هنا اننا كتبنا Ibidem بدون ذكر الصفحة لانه يفهم من ذلك أننا اقتبسنا الفكرة من نفس المرجع ونفس الصفحة أي ص 132.



7-يدون الكتاب الذي يستعمله الطالب مرتين متتاليتين او اكثر كما يلي:

(1)عمار بوحوش، دليل الباحث في المنهجية وكتابة الرسائل الجامعية. المؤسسة الوطنية للكتاب، الجزائر، 1985،ص.47

(2)ناصر دادي عدون، اقتصاد المؤسسة. دار المحمدية العامة، ط 2، 1998، الجزائر، ص.90.

(3)عمار بوحوش، مرجع سابق، ص.53.

أما بالنسبة للغة الاجنبية فيكتب الطالب أو الباحث نفس المعلومات الواردة بالعربية ماعدا كلمة مرجع سابق تقابلها كلمة Op.Cit أي مرجع سابق.

8- اذا
استعان الطالب مرتين او أكثر متتاليتين او غير متتاليتين بكتابين او أكثر
لمؤلف واحد فعليه ذكر اسم الكاتب وعنوان الكتاب الذي يقصده في كل مرة
يقتبس منها.

9-
 اذا كان الكتاب بدون مؤلف أي صادر عن مؤسسة ما : ففي هذه الحالة يكتب اسم
 المؤسسة(سواء كانت وطنية او دولية) في مكان المؤلف ثم باقي المعلومات، مثال:

(1)مكتب العمل الدولي، ادارة وانتاجية: المرشد العام في المؤسسات ومصادر الإعلام. دراسة عمل رقم 13 في سلسلة ادرة التنمية، جنيف، سويسرا، 1980، ص.10.

**المجــلات**

تدون بالطريقة التالية:

·اسم المؤلف ولقبه ثم فاصلة.

·عنوان المقال بين قوسين متبوع بنقطة.·اسم المجلة أو الجريدة بخط مضغوط او سطر ثم فاصلة.

·عدد المجلة أو تاريخ الجريدة ثم فاصلة.

·ذكر بلد النشر اذا كانت تصدر بنفس الاسم في بلدان مختلفة.

·ثم تاريخ الصدور: اليوم فاصلة، الشهر فاصلة، السنة.

·صفحة الاقتباس.

مثال:

حسان خبابه،(بورصة الجزائر بين النظرية والتطبيق).مجلة العلوم الانسانيةوالاجتماعية، مجلة سداسية، العدد 8، جامعة باتنة، جوان 2003، ص.83.

*الجرائد الأسبوعية واليومية: مثال:أحمد حديبي،(هل الجزائر دولة بلا رجال؟). الحرية، من 25 الى 31 جويلية 1995، ص.23.


هذا ما يخص تهميش الكتب "واعذروني في بعض الاخطاء المطبعية الي سهوت عنها"
*القوانين والمواثيق

مثال

-الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، وزارة التعليم العالي والبحث
العلمي،مرسوم رقم81-17 فبراير 1981، ص.154. يتضمن تحديد شروط التكوين
والتحسين في الخارج، الجريدة الرسمية.عدد7، 17 فبراير 1981.ص.154.

-الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية، جبهة التحرير الوطني، الميثاق الوطني. الجزائر، 1976،ص.116



*اذا استعان الطالب بمصدر غير منشور يمكن لنا هنا ان نحدد ثلاثة انواع هي:

أ/ الوسائل السمعية البصرية:

-يكتب اسم الوسيلة مثلا التلفاز) متبوع بفاصلة

-عنوان الحصة بين قوسين ثم فاصلة

-الاشارة الى نوع الحصة )محاضرة، استجواب،...) والشخص المستجوب ثم الفاصلة.

-الاشارة في الاخير الى التاريخ ثم نقطة.

مثــال:

- الاذاعة، القناة الاولى، "في رحاب الشباب"، مائدة مستديرة حول الانتحار،(الهاشمي مقراني وآخرون، افريل 1989).



ب/ المذكرات أو المطبوعات:

-اسم ولقب المحاضر او الكاتب ثم فاصلة.

-عنوان المحاضرة أو المذكرة بين قوسين او بخط مسطر ثم فاصلة.

-مكان القائها ان كانت محاضرة او مكان مناقشتها ان كانت مذكرة متبوع بفاصلة، ثم التاريخ ورقم صفحة الاقتباس متبوع بنقطة.

مثال:

عيسى حيرش،(تسيير معارف) محاضرات في تسيير المؤسسة، السنة الاولى ماجستير، تخصص تسيير مؤسسات صناعية، قسم التسيير، كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية، جامعة محمد خيضر بسكرة،2002/2003



جـ/ رسائل الماجستير او الدكتوراه

اسم ولقب الباحث او المؤلف ثم فاصلة.

-عنوان الرسالة بين وقوسين او تحته خط ثم فاصلة.

-تحديد عنوان الدراسة(ماجستير او دكتوراه) ثم فاصلة

-يكتب غير منشورة اذا كانت كذلك

-يشار الى المعهد او التاريخ الذي قدمت فيه للمناقشة(السنة).

-رقم صفحة الاقتباس.

مثــال

-بوروبة فهيمة، دور المهارات في تحقيق ميزة تنافسية للمؤسسة الصناعية(دراسة حالة مؤسسة صناعة الكوابل بسكرة)، رسالة ماجستير، غير مشورة، قسم التسيير، كلية العلوم الاقتصادية وعلوم التسيير، جامعة محمد خيضرة بسكرة،2005-2006،ص.170.

د/ اذا استعان الطالب في بحثه بمقابلات شخصية فيكون تدوينها كما يلي:

-الاشارة الى كلمة مقابلة مع فلان في اول سطر: هذا يعني كتابة اسم ولقب الشخص الذي اجرينا معه المقابلة ثم الفاصلة.

-ذكر مكان المقابلة ثم فاصلة.

-تاريخ المقابلة ثم نقطة.

مثــال

-مقابلة مع السيد جمال اجعوط،نائب مدير صيانة اجهزة الانتاج بالشركة الوطنية للسكك الحديدية، الجزائر،10 نوفمبر 1994.