* مـــــــولاتــــــــــي جـــــــمــــيــلـــة *
مرحبا بك عضوا جديدا في منتدانا المتميز " منتدى مولاتي جميلة "
ونرجو أن تستفيد وتسعد بإقامتك معنا ، وأن تكون عضوا فعالا



* مـــــــولاتــــــــــي جـــــــمــــيــلـــة *


 
الرئيسيةالبوابةاليوميةس .و .جبحـثالمجموعاتالتسجيلدخول
طاقم منتدى مولاتي جميلة يرحب بكل الأعضاء الجدد ويتمنى لهم إقامة طيبة معنا
  
 موسوعة ادعية متحركة .............حصرى جدا     
أعزائي الأعضاء يمكنكم دعوة أصدقائكم عبر الفيسبوك للالتحاق بنا والرقي بالمنتدى
يمكنكم التواصل معنا عبر صفحتنا بالفيس بوك http://www.facebook.com/mawlati.djamila?ref=tn_tnmn
موسوعة ادعية متحركة .............حصرى جدا
 


المنتدى بحاجة الى مشرفين ، فلا تتردوا في تقديم المساعدة لمنتداكم ، ولتقديم رغباتكم  على ايميل المنتدى sciencesjuridiques@gmail.com
لمن فقد كلمة سر الدخول للمنتدى يمكنه طلبها آليا من الرابط : http://mawlatidjamila.keuf.net/profile?mode=sendpassword

شاطر | 
 

 كتابة الأرقام باللغة الفرنسية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
مولاتي جميلة
الإدارة العامة
الإدارة العامة
avatar

آخر مواضيعي :
بحث حول نظرية الظروف الطارئة في الفقه الاسلامي والتشريعات العربية
بحث حول مبدأ سلطان الإرادة
مصطلحات قانونية باللغة الانجليزية (متجدد)
مفهوم تسيير الموارد البشرية
جميع القوانين الجزائرية و العربية والمراسيم وكل ما يحتاجه رجل القانون من وثائق
ظاهرة الاحتراق الذاتي التلقائي - ظاهرة غريبة تحدث للإنسان
أسئلة امتحانات الكفاءة المهنية للمحاماة

الجنس الجنس : انثى
البلد البلد :
تاريخ التسجيل تاريخ التسجيل : 20/04/2010
عدد المساهمات عدد المساهمات : 1337
نقاط النشاط نقاط النشاط : 15640
المزاج المزاج : الحمد لله
التقييم التقييم : 100
الإشراف الإشراف : قسم الطلبات
قسم الشعر والخواطر

أوسمة العضو أوسمة العضو : صاحبة المنتدى
الموقع الموقع : www.mawlatidjamila.keuf.net
تعاليق :

مُساهمةموضوع: كتابة الأرقام باللغة الفرنسية   الأحد ديسمبر 09, 2012 4:35 pm



CHIFFRES ET ADJECTIFS NUMÉRAUX

1) INVARIABLES :

Les chiffres :

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, (zéro*)
"Invariable" : cela veut dire que "quatre" ou "cinq" avec "s", ça n'existe pas.

*Pour les experts: zéro est invariable comme adjectif numéral.
Mais "zéro" est aussi un nom commun masculin, variable.

Les nombres (à partir de deux chiffres) :

10: dix

11,12,13,14,15,16
Onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, (avec un z!)

17,18, 19 : dix-sept, dix-huit, dix-neuf.

Les dizaines (invariables) :

30, 40, 50: trente, quarante, cinquante
60: soixante (Prononcez: "soissssante")
70 et 90: soixante-dix et quatre-vingt-dix.

et 20? et 80? Voir le nº 2 ci-dessous:

2) VARIABLES ou invariables? :

20 (80), 100, et 1000 : variables ou invariables?
1000 = MILLE est invariable. Toujours.

20 = VINGT s'écrit avec "s" uniquement dans 80 : QUATRE-VINGTS (mais on
écrit 81, 82, etc: quatre-vingt-un, quatre-vingt-deux...)

100 = CENT s'écrit avec "s" uniquement quand le chiffre termine par
"cents" = uniquement 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, et 900 (deux
cents, trois cents, etc)
(mais on écrit 201, 202, etc: deux cent un, deux cent deux, etc)

TRUC de mémoire : utilisez la prononciation :

Retenez ces 3 exemples en faisant la liaison quand il y a "s":
200 euros : deux cents euros
1 euro: un euro
201 euros: deux cent un euros


3) TRAIT D'UNION:

On met un trait d'union dans les nombres compris entre 0 et 100 !
Exemples :

- Est-ce que 23 s'écrit avec un trait d'union?
Oui, parce que 23 est compris entre 0 et 100 : vingt-trois

- 99 ? Idem : quatre-vingt-dix-neuf
- Est-ce que 110 s'écrit avec un trait d'union? Non, pas de trait d'union.
On écrit "cent dix".
- Et 117 ? (110, entre cent et dix, non. Dix-sept, oui) = cent dix-sept

Exception quand il y a "ET" :

Pas besoin d'un trait d'union en plus, la conjonction est suffisante:
21 s'écrit vingt et un
31: trente et un
41: quarante et un, etc.

Prononciation:

Quand on compte, on prononce SIX et DIX avec un "s" à la fin: [SISS, DISS]
Mais si l'adjectif est suivi d'un nom qui commence par une consonne, on ne prononce pas de "s" final:
"6 jours, 6 personnes, dix personnes" se prononcent "SI jours, SI personnes, DI personnes"

La même chose pour HUIT et pour VINGT (20) et 22, 23... : quand on
compte, on prononce le T final. Mais on ne prononce pas le T s'il y a un
nom après:
"HUIT jours" se prononce " U I " jours.
"VINGT jours" se prononce "VIN" jours.

VIRGULE:

2,3 Prononcez "deux virgule trois"
4,7 ------- > "quatre virgule sept"
Plus moderne, plus récent: "2 point 3, 4 point 7"


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://mawlatidjamila.keuf.net
 
كتابة الأرقام باللغة الفرنسية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
* مـــــــولاتــــــــــي جـــــــمــــيــلـــة * :: المنتدى التعليمي :: قسم اللغات-
انتقل الى: